⏱ 6 мин
21 апреля 2026
Открыть счёт в турецком банке: пошаговый разговорник
Банковский счёт в Турции нужен почти сразу после переезда: платить за аренду, подключить коммунальные, переводить деньги. Без счёта жизнь усложняется. Вот что нужно сказать и знать.
Учите турецкий для реальных задач
IziTurkish — банк, ВНЖ, аренда, рынок. Фразы с аудио для русскоязычных в Турции.
Попробовать бесплатно →
Популярные банки в Турции
Ziraat Bankası
Государственный, самый распространённый
İş Bankası (İşbank)
Крупнейший частный банк
Garanti BBVA
Популярен среди экспатов, английский интерфейс
Yapı Kredi
Широкая сеть, удобное приложение
Akbank
Хорошее мобильное приложение
Denizbank
Открывает счёт без ВНЖ
💡 Какой банк выбрать иностранцу
Garanti BBVA и Denizbank — наиболее лояльны к иностранцам без ВНЖ. Ziraat — везде есть, но требует больше документов. Уточняйте требования в конкретном отделении — они могут отличаться.
Необходимые документы
- Pasaport — паспорт (оригинал + копия)
- Vergi numarası — налоговый номер (получить бесплатно в vergi dairesi)
- İkamet izni — ВНЖ (не везде обязателен)
- Türk telefon numarası — турецкий номер телефона (нужен для SMS-кодов)
- Adres belgesi — подтверждение адреса (договор аренды или счёт за ЖКУ)
Пошаговый процесс открытия счёта
1
Vergi numarası alın
Налоговый номер — первый шаг. Бесплатно в любой налоговой инспекции (vergi dairesi) за 15 минут. Нужен только паспорт.
2
Türk SIM kartı alın
Турецкий номер телефона нужен для подтверждения операций. Купите SIM в Turkcell, Vodafone или Türk Telekom (нужен паспорт).
3
Bankaya gidin
Приходите в отделение с документами. Скажите: «Hesap açmak istiyorum» — и вас направят к нужному менеджеру.
4
Formu doldurun
Заполните анкету. Менеджер поможет — показывайте документы, большинство полей он заполнит сам.
5
Kartı bekleyin
Дебетовая карта (debit kart) приходит почтой за 3–7 рабочих дней. Интернет-банком можно пользоваться сразу.
Фразы в банке
При открытии счёта
Hesap açmak istiyorum. Hangi belgeler gerekiyor?
Я хочу открыть счёт. Какие документы нужны?
Yabancı uyruklu için hesap açılıyor mu?
Открываете ли счёт для иностранцев?
İkamet iznim yok. Hesap açabilir miyim?
У меня нет ВНЖ. Могу ли я открыть счёт?
TL hesabı ve döviz hesabı açmak istiyorum. (USD / EUR)
Хочу открыть счёт в лирах и валютный счёт. (доллар / евро)
Переводы и операции
Havale / EFT yapmak istiyorum.
Хочу сделать перевод (внутри банка / между банками).
Havale — перевод в тот же банк (бесплатно), EFT — между разными банками
Yurt dışına para göndermek istiyorum. SWIFT transferi.
Хочу отправить деньги за рубеж. Перевод SWIFT.
Hesap ekstrem alabilir miyim?
Могу я получить выписку по счёту?
Kartım çalındı / kayboldu. İptal ettirmem lazım.
Мою карту украли / я потерял(а). Нужно заблокировать.
Şifremi unuttum. Yenileme yapabilir misiniz?
Я забыл(а) пароль. Вы можете сбросить?
Обмен валюты
Bugünkü dolar / euro kuru ne kadar?
Какой сегодня курс доллара / евро?
… dolar bozdurabilir miyim?
Могу я обменять … долларов?
⚠️ Про обмен
В банках курс обычно хуже, чем в döviz bürosu (обменный пункт). Для крупных сумм ищите «döviz bürosu» — там комиссия ниже и курс выгоднее.
Выучите банковский турецкий за неделю
IziTurkish — банк, аренда, рынок, ВНЖ. Реальные фразы для жизни в Турции с аудио и повторением.
Начать бесплатно →