⏱ 7 мин
21 апреля 2026
Открыть бизнес в Турции: юридические термины и фразы
Турция — страна с активной деловой культурой и относительно лёгкой регистрацией бизнеса. Чтобы общаться с юристами, нотариусом и налоговой, нужен минимальный словарь. Вот он.
Учите деловой турецкий
IziTurkish — фразы для бизнеса, работы, документов и жизни в Турции. Для русскоязычных.
Попробовать бесплатно →
Типы компаний в Турции
Şahıs Şirketi — ИП / Индивидуальный предприниматель
Самый простой тип: один владелец, минимум документов. Регистрация через налоговую (vergi dairesi). Подходит для фрилансеров и малого бизнеса.
Рекомендуется для старта
Limited Şirketi (Ltd. Şti.) — ООО
Наиболее популярный тип для иностранцев. Минимальный капитал 10 000 TL. Ограниченная ответственность. Регистрация через нотариуса и торговый реестр.
Популярно у иностранцев
Anonim Şirketi (A.Ş.) — АО / Акционерное общество
Для крупного бизнеса. Минимальный капитал 50 000 TL. Возможность выпуска акций.
Для крупного бизнеса
Ключевые юридические термины
- Şirket kurmakОткрыть / зарегистрировать компанию
- Vergi dairesiНалоговая инспекция
- Vergi numarasıИНН / налоговый номер
- Ticaret siciliТорговый реестр
- NoterНотариус
- MuhasebeciБухгалтер
- Mali müşavirФинансовый консультант (СРО)
- FaturaСчёт-фактура / инвойс
- KDV (Katma Değer Vergisi)НДС (20%)
- Gelir vergisiПодоходный налог
- Kurumlar vergisiНалог на прибыль организаций
- SGK primiВзносы социального страхования
- Banka hesabıБанковский счёт
- SözleşmeДоговор / контракт
- VekaletnameДоверенность
Фразы для встреч с юристом и нотариусом
Şirket kurmak istiyorum. Nereden başlamalıyım?
Я хочу открыть компанию. С чего мне начать?
Yabancı uyruklu olarak şirket kurabilir miyim?
Могу ли я открыть компанию как иностранный гражданин?
Hangi belgeler gerekiyor? Süreç ne kadar sürer?
Какие документы нужны? Сколько времени занимает процесс?
Muhasebeci tutmam gerekiyor mu?
Мне нужно нанять бухгалтера?
В Турции наличие mali müşavir (сертифицированного финконсультанта) обязательно для LLC
Bu sözleşmeyi Rusçaya tercüme ettirebilir miyim?
Могу ли я перевести этот договор на русский?
KDV mükellefi olmam gerekiyor mu?
Мне нужно быть плательщиком НДС?
Переговоры с партнёрами
Sizinle iş birliği yapmak istiyorum.
Я хочу сотрудничать с вами.
Teklifinizi bekliyorum. / Fiyat teklifiniz nedir?
Жду вашего предложения. / Какова ваша ценовая оферта?
Sözleşmeyi imzalamadan önce avukatımla görüşmem lazım.
Мне нужно проконсультироваться с адвокатом перед подписанием договора.
📌 Важные факты о бизнесе в Турции
- Иностранцы могут владеть 100% турецкой компании
- Регистрация Ltd. Şti. занимает 3–7 рабочих дней
- Mali müşavir (бухгалтер) обязателен — стоит от 1000 TL/мес
- Стартовый капитал для LLC: от 10 000 TL
- НДС (KDV): стандартная ставка 20%
⚠️ Деловая культура в Турции
Личные отношения важны: перед деловыми переговорами принято поговорить о жизни, выпить чай (çay). «Нет» редко говорят прямо — ищите косвенные сигналы. Пунктуальность ценится, но турки сами могут опаздывать.
Учите деловой турецкий в IziTurkish
Переговоры, документы, офис — реальные фразы для бизнеса в Турции с аудио и повторением.
Начать бесплатно →